Hiroshima

The human race… So it goes.

El otro día me senté en el banco de un parque a comer y me quedé mirando, absorto, el mítico edificio semiderruido con la cúpula esquelética metálica de Hiroshima, tratando de imaginar cómo sería aquella gran explosión atómica que se llevó por delante la ciudad y a todas aquellas personas. Y no pude.

P1080363

P1080360Visité el museo memorial de la paz de la ciudad donde te explican bastante explícitamente todo lo que ocurrió aquel 6 de Agosto de 1945 y aún así no me acaba de entrar en la cabeza como sería estar aquella mañana allí. Tampoco me explico, por más que le doy vueltas, por qué una persona, pongamos el paisano que soltó la bomba desde el Enola Gay, obedece y con ese acto de obedecer a algún otro hijo de puta, mata a miles de personas.

¿Quién es más hijo de puta, el que manda o el que no se lo piensa y obedece?

Al día siguiente crucé a Miyajima, una isla popular en cuanto a turismo se refiere en la que la mayor atracción es su santuario con su puerta Tori construida en el mar. Una isla llena de ciervos campando a sus anchas mezclándose con la gente.

P1080383

En un principio elegí ir a la isla sin saber que era tan turística. Miré en internet y encontré un camping por 300 yen la noche, que vienen a ser dos euros y pico, y decidí ir y acampar para ahorrar pasta. Así pues llegué a la isla, hice un trekking de unas dos horas por un bosque bastante elegante hasta la cima del monte Misen, desde el que se supone hay unas bonitas vistas, pero al llegar estaba todo nublado. Y después de bajar me acerqué al camping.

P1080389  P1080398

Llego y me encuentro con una pequeña playa rodeada por campos de césped cortado al ras en el que manadas de ciervos pastan y duermen la siesta tranquilos y en el horizonte se pueden ver las montañas frondosas que rodean Hiroshima. Todo bastante decente hasta que voy a la caseta a preguntar dónde puedo acampar y me mandan a un pinar escondido como a 500 metros detrás de la playa, sin vistas, sin césped, sin ciervos y con muchos niños tocando los cojones. Así pues a mi mente viene en negrita y en mayúsculas la siguiente frase: ¡LO DAN POR CULO!

Lo que me trajo una noche más al friquismo de dormir en un internet café. Ya expliqué un poco el otro día en qué consisten estos establecimientos. Te dan una especie de cabina de oficina cerrada por todos los lados menos por el techo, con un ordenador y un sofá o colchoneta a elegir y pagas por horas. Es una forma barata de pasar la noche y además hay todas las bebidas gratis que quieras (no alcohólicas) y todos los comics que quieras leer, eso sí, en japonés.

Mucho friki. En la cabina de mi izquierda un paisano roncando. En la de mi derecha solo oigo clics de ratón a velocidades enervantes y de vez en cuando algún gritito en japonés, de lo que deduzco a un friki nivel experto jugando a algún juego de ordenador. En algún otro lugar indeterminado de la sala se oye a otro paisano sorbiendo fideos. Vamos, una velada encantadora.

Mañana marcho a Kyoto, a donde llego por la noche, y a la hora de reservar todos los hostales estaban llenos. No me queda otra que darme al friquismo una noche más. Y tal.

P1080412

The human race… So it goes.

The other day I sat down on a park bench for lunch and I stared, absorbed, the mythical half-ruined building with the skeletal metallic dome of Hiroshima, trying to imagine how it would be to be there when the atomic explosion that swept away the city and all those people happened. And I couldn’t.

I visited the memorial museum of peace in the city where they explain quite explicitly everything that happened that August 6, 1945 and still my imagination cannot evoke it. Nor can I explain to myself, though I really try, why a person, say the guy that dropped the bomb from the Enola Gay, obeys and with that act of obeying to some other motherfucker, he kills thousands of people.

Who is worse, the one who commands or the one who doesn’t think and obeys?

The next day I crossed to Miyajima, a popular island as far as tourism is concerned, in which the main attraction is its sanctuary with the Tori gate built in the sea. It’s an island full of deer roaming freely and mingling with people.

At first I chose to go to the island without knowing it was so touristy. I looked online and found a campsite for 300 yen a night, something like two euro, and decided to go camping there and save some money. So I came to the island, I made a trek of about two hours through a nice forest to the top of Mount Misen, since it was supposed to be a beautiful view, but actually was all clouds on arrival. And then I went down to the campsite.

I arrived there to find a small beach surrounded by green fields in which herds of deer graze and sleep peacefully and on the horizon you could see the lush mountains that surround Hiroshima. All pretty decent until I went to the booth to ask where I could camp and the guy there sent me to a pine forest 500 meters away from the beach with no view, no lawn, and no deer and with many children fucking around. So it came to my mind in bold and capital letters the following sentence: FUCK IT!

What brought me to another freakish night sleeping in an internet cafe. The other day I explained a little bit how these establishments work. You get a kind of cabinet office closed on all sides except for the roof, with a computer and a couch or mattress to choose and pay for hours. It is a cheap way to spend the night and there are all the free drinks you want (non-alcoholic) and all the comics you want to read (in Japanese).

Lots of geeks. In the cabin to my left was a guy snoring. To my right I just could hear mouse clicks at unnerving speed and occasionally a little scream in Japanese, from what I deduced an Expert level geek playing any kind of computer game. In another unspecified location I could hear a guy slurping noodles stridently. Well, a fantastic evening.

Tomorrow I’m off to Kyoto, where I will arrive at night and at the time of booking all hostels were full. So I have no other chance than spending one more freakish night. And so on.

Anuncios

Comenta algo...

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s