Categoría: Camboya

Días de calma y días de estrés

Breve resumen de los últimos 11 días en los que no he escrito nada, mayormente por haber salido temporalmente de la civilización y al volver a entrar no apetecerme. Para que dar escusas tontas…

1. Si vais a Battambang (Camboya) alguna vez, hay una escuela de artes que tiene un circo. Debéis ir. Una hora y media con culo apretado viendo piruetas y demás historias. Bastante divertido.

2. Los viajes en carretera por Camboya, en los pocos momentos en que no temes por tu vida, te ponen de mala hostia.

3. Creí que los únicos insectos objeto de mi odio eran las moscas y los mosquitos. Pues bien, a ambos hay que sumar y subir directamente al primer lugar en el ranking del odio a las chinches. Las chinches son unas hijas de la gran puta.

4. Estuve en una isla en la que solo había electricidad durante 3 horas al día. Fui capaz de desconectarme de internet durante los 5 días que estuve allí. Totalmente recomendado.

P10709145. Antes de comenzar el viaje contaba con que al menos una o dos veces durante el mismo tendría alguna intoxicación alimentaria. Ya puedo tachar de la lista la primera de ellas gracias a un bocadillo de gambas. Eso sí, estaba cojonudo.

6. Salir de una isla sin electricidad e internet para ir directamente a la capital de Camboya es una mala idea. Caos y estrés.

7. Estuve en los Killing fields y en la famosa cárcel S-21 de Phnom Penh, en los que se da cuenta de las barbaridades que cometieron los jemeres rojos. Pasé la mañana escuchando sobre el genocidio, viendo calaveras, huesos y fotos de las víctimas. Es duro, pero que la justicia aún siga en proceso de juzgar a los únicos cuatro altos mandos supervivientes y que estos tengan abogados, es decir, que después de lo que hicieron haya gente (imagino que por dinero) dispuesta a defenderles, es lo que terminó de ponerme de mala hostia y me tuve que ir del sitio.

8. Hoy, el tío Ho me ha dado la bienvenida a Vietnam.

20150408_160754

Pronto seguiré informando.

This is a quick summary of the last 11 days in which I have not written anything, mostly because I left temporarily the civilization and when I reenter in it I didn’t feel ready.

1. If you go to Battambang (Cambodia) ever, there is an art school that has a circus. It is must. An hour and a half watching pirouettes with my ass tight. Funny stuff.

2. Road trips in Cambodia, in the few times you do not fear for your life, make you angry.

3. I thought that the only insects object of my hate were the flies and mosquitoes. Well, I have to add to that list and actually put them directly in the first place directly to the bedbugs. Bedbugs are sons of a bitch.

4. I was in an island where there was only electricity for three hours a day. I was able to disconnect from the Internet during the 5 days I was there. Highly recommended.

5. Before I started the trip I was sure that at least I would have one or two food poisoning. Check. Thanks to a shrimp sandwich. It was delicious anyway.

6. Leaving an island without electricity and internet to go directly to the Cambodian capital is a bad idea. Chaos and stress.

7. I visited the Killing fields and the famous S-21 prison in Phnom Penh, where you can see the atrocities the Khmer Rouge committed. I spent the morning listening on genocide, seeing skulls, bones and pictures of the victims. It’s hard, but the fact that justice still continues in the process of judging the only four surviving commanders and also the fact that these ‘persons’ have lawyers despite what they did willing to defend them (for money I guess) is what killed definitely and I had to leave the place.

8. Today, Uncle Ho has welcomed me to Vietnam.

I will keep informing soon.

Anuncios

De cómo convertirse en un falang

Estos son algunos de los pasos que hay que seguir para convertirse en un falang, es decir, el típico guiri asqueroso de los que tanto me quejaba al comienzo de mi viaje.

Bus de entrada a Camboya

Comprar un billete de bus que se supone que es de 8 horas (porque es la versión rápida) y al final tardar 13. Viaje que también se daba por supuesto que era en furgoneta y al final meternos encajonados a todos los falangs (guiris) en una especie de mini autobús en el que por la falta de sillas algunos iban sentados en sillas de chiringuito de playa en el mini-pasillo. A mí me tocó ir de copiloto, cosa que al principio agradecí para no ir encajonado, pero que al final maldije por la locura de las carreteras y de los conductores de Camboya, incluido el borracho que cruzó la carretera de un lado a otro con el coche cuando ya llegábamos a nuestro destino y que no se empotró contra un tractor de milagro.

Angkor Wat

P1070848  P1070800

Me habían recomendado hacer los templos de Angkor Wat en bici y durante 3 días, visitando primero los pequeños y luego los más grandes e impresionantes. Después de un primer día de 35 grados a la sombra pedaleando y con el estómago hecho mierda por el intento personal de emular a Paul Newman en “La leyenda del indomable”, comiendo tres huevos cocidos después de un plato de arroz que me provocaron una digestión bastante pesada, al final opté por hacer un segundo día en la confortabilidad de un tuk-tuk que nos llevo de aquí para allá la mar de cómodos y nos dejó de vuelta en el hostal para la hora del vermut.

P1070823  P1070840

Modo Cangrejo-cabrón

20150321_094026Para ser un falang es totalmente indispensable tomarse una cerveza (o varias) en la terraza con piscina de tu hostal, no echarte crema para el sol y al final del día parecerte más a una langosta que a una persona.

Birracrucix

También te tienes que ir con los chavales y chavalas recién salidos de la universidad en sus respectivas Pensilvania, Texas y California, beber sin sentido, chocarte las manos con todos ellos mientras das alaridos al aire para parecer “cool” y levantarte al día siguiente con una resaca de las de antaño.

La cuenta

El último día, al irte del hostal y pagar la cuenta, ver cómo te has gastado más en cerveza y rusos blancos que en comer y dormir.

Y el problema mayor de todo ello es que después de haber criticado hasta la saciedad a los falangs y luego haberme convertido en uno de ellos, la verdad es que tengo que decir que no me lo he pasado mal.

P1070897

PS’ – Ayer llegué a Battambang, la segunda ciudad de Camboya, y vi, junto con una nube acongojante de murciélagos que salía de su cueva, uno de los mejores atardeceres de los que haya sido testigo hasta ahora.

Bat Cave, Battambang from David Hernández on Vimeo.

PS” – También probé una rana y adopté a un chavalín Camboyano, pero bueno, eso ya son otras historias.

20150321_205151 20150326_192508

Here are some steps to follow to become a falang. This is the typical gross kind of tourist I complained about at the beginning of my trip.

Coming to Cambodia by bus

Buy a bus ticket for what it supposed to be an 8 hours trip (because it was the quickest one) and finally getting to your destination after 13 hours. Trip which also should be by minivan but finally was in a kind of minibus in which all the falangs were packed together and even some had to sit in some plastic chairs that the driver provided. I, myself, had to go as a copilot, which at first I thought I wouldn’t be so bad but finally it was as during the whole trip I couldn’t relax for a second because the madness of the Cambodian drivers, including the drunk guy who crossed the road from one side to the other, not crashing with a tractor just by miracle.

Angkor Wat

I was recommended to visit the temples of Angkor Wat by bike and do it during 3 days, visiting first the small ones and then the largest and most impressive. After a day of 35 degrees in the shade pedaling and whit my stomach fucked by the attempt to emulate Paul Newman in “Cool Hand Luke”, eating three boiled eggs after a steam rice dish that made me have a quiet heavy digestion, at the end I opted to do a second day in the comfort of a tuk-tuk which took us to the temples and brought us back to the hostel for the beer time.

Lobster style

For a falang is absolutely essential to have a beer (or several) in the pool side of your hostel not using sun cream and at the end of the day look more like a lobster than a person.

Pub Crawl

You also have to go out with youngsters that have just finished high-school in their respective Pennsylvania, Texas and California, drink senseless, high five with them while you scream to the air to look “cool” and wake up the next day with a hangover like the old ones.

The Bill

Leaving the hostel, having to pay the bill and see how you have spent more money on beer and White Russians than in eating and sleeping.

And the biggest problem with this is that after criticizing endlessly to falangs and then having become one of them, the truth is that I enjoyed.

PS’ – Yesterday I arrived in Battambang, Cambodia’s second city, and saw, together with a distressing cloud of bats coming out of their cave, one of the best sunsets I have witnessed so far.

PS” – I also tried frog and adopted a Cambodian kid, but I guess that’s another story.